캐나다 해안의 수중 미스터리

브리티시 컬럼비아의 해안선에서 튀어나온 수만 개의 나무 말뚝이 캐나다 원주민에 대한 오랜 고정관념을 깨뜨렸습니다.

 

 150,000개가 넘는 나무 말뚝의 덩어리가 조간대를 가로질러 펼쳐져 수백 개의 고대 물고기 덫의 잔해를 형성합니다. 사용량이 가장 많을 때 산업 수준의 설비는 밴쿠버 섬의 동쪽 가장자리에 위치한 풍부한 산으로 둘러싸인 코목스 계곡의 전통적인 주민들인 약 10,000-12,000 K'ómoks 사람들에게 식량 안보를 제공한 것으로 믿어집니다.

최근까지 정교한 기술은 서구 과학에 의해 간과되어 왔습니다. 얕은 곳에서는 지름이 엄지손가락만 하고 깊은 물에서는 작은 나무 줄기 크기로 커지는 말뚝이 번잡한 해안 도로에서 볼 수 있지만 아무도 그것에 대해 깊이 생각하지 않았습니다. 해안 국가를 위한 환경 관리의 모든 측면을 감독하는 역할을 하는 K'ómoks Guardian Watchmen의 관리자인 Cory Frank에게 말뚝은 그가 자라면서 썰물 때 그들 사이에서 놀고 낚시를 하는 것과 같은 것이었습니다.

그가 장로들에게 그들에 대해 물었을 때, 그들은 많은 정보를 가지고 있지 않았습니다.

Frank는 이것이 거의 20년 전에 변화하기 시작했다고 말합니다. 2002년, 당시 학부 인류학 학생이었던 Nancy Greene은 그녀의 수석 논문에 대한 이해 관계를 조사하기 시작했습니다. Greene(현재 연구 고고학자)은 그것이 무엇을 위한 것인지 알고 싶었습니다. 그래서 그녀는 자원 봉사자 팀과 함께 썰물 시간에 나가기 시작했고 더글러스 전나무와 서부 적삼나무 말뚝의 노출된 팁 13,602개의 위치를 ​​기록하는 데 몇 달을 보냈습니다. 동시에 그녀는 코목족 장로들에게 자신이 무엇을 보고 있는지 묻기 시작했습니다.

그녀가 구전 역사를 고려하여 그것들을 구성했을 때 결과는 놀라웠습니다. 말뚝은 지금까지 발견된 것 중 가장 광범위하고 정교한 원주민 어업 중 하나를 설명하는 별자리를 형성했습니다.

2014년부터 W̱SÁNEĆ Nations의 회원들은 Gulf Islands National Park Reserve와 협력하여 두 개의 조개 정원을 복원하고 있습니다(제공: Ian Reid)

Greene은 300개 이상의 물고기 덫을 나타내는 150,000~200,000개의 말뚝이 얕은 습지를 채우고 있음을 깨달았습니다. 방사성 탄소 연대 측정은 연대를 1,300년에서 100년 이상으로 분류했습니다. Frank에게 시스템에서 가장 인상적인 것은 디자인의 정확성입니다. "제 조상은 놀라운 엔지니어였습니다."라고 그는 말했습니다.

그는 일단 그것이 어떻게 작동하는지 연구하기 시작했을 때 덫이 물고기의 행동과 이 지역의 넓은 갯벌에 대한 깊은 지식을 기반으로 한다는 것을 깨달았다고 설명했습니다. 두 가지 스타일로 배치하트 모양과 갈매기 모양의 배치된 트랩에는 물고기는 통과하지만 물은 통과하지 못하도록 하는 제거 가능한 직조 목재 패널이 늘어서 있습니다. 밀물 때 물고기는 입구를 통해 울타리 안으로 자연스럽게 따라가는 해안선을 모방한 덫의 중심선을 따라갔습니다. 밀물 때; 함정 안의 물고기는 얕은 웅덩이에 좌초되었습니다.

덫 스타일과 계절에 따라 덫 관리인은 청어나 연어를 표적으로 삼고 지역 개울 시스템에서 얼마나 많은 연어가 산란되는지 관리할 수 있습니다. 이렇게 함으로써 그들은 지역사회와 무역의 필요를 충족시키기에 충분한 물고기만을 잡을 수 있었습니다. 물고기 런이 약한 것처럼 보이면 물고기를 전혀 낚지 않도록 선택할 수 있습니다.

이러한 우아하고 지속 가능한 어업 기술이 어떻게 잊혀진 사용에 빠지게 되었는지에 대한 질문에 답하려면 캐나다 역사의 가장 어두운 부분에 대한 이해가 필요합니다. 현재 브리티시 컬럼비아로 알려진 곳에서는 수십 개의 해안 국가가 수천 년 동안 번성했습니다. 그러나 탐험가, 무역상, 정착민이 도착하면서 질병과 법이 원주민을 그들의 문화와 땅에서 강제로 분리시키는 데 사용되었습니다.

"인구의 80~90%가 죽었을 때, 그들은 지식 보유자와 이러한 기술을 작동시키는 복잡한 기술 및 프로토콜을 잃었습니다."라고 해안 원주민 커뮤니티와 함께 ​​15년 동안 협력해 온 해양 생태학자 앤 살로몬(Anne Salomon)이 ​​말했습니다.

수천 년에 걸쳐 그들은 생태학, 해양학 및 지형학에 대한 이해가 필요한 복잡한 식품 생산 시스템을 개발했습니다.

Salomon은 1876년의 인디언 법에 따라 사람들을 보호 구역으로 강제 이동시켰으며 문화적 관습은 불법이라고 설명했습니다. 사람들은 물고기 덫과 바다 정원에 물리적으로 접근할 수 없었습니다. "수천년 동안 그들은 생태학, 해양학 및 지형학에 대한 이해를 필요로 하는 복잡한 식품 생산 시스템을 개발했습니다."라고 그녀는 말했습니다. "그들이 그들의 땅에 대한 선택의지를 잃었을 때, 그들은 정체성의 일부를 잃었습니다."

조개 조각이나 흰 조개 껍질이 많은 해변은 조개/바다 정원이 근처에 있다는 표시입니다(Credit: Diane Selkirk)

과학계는 전통적인 연안 양식업의 광범위한 특성에 대해 놀라움을 표명하고 있지만( 오랫동안 고정된 수렵 채집인이라는 고정관념 을 깨버린 정보), Hul'q'umi의 지식 보유자인 Nicole Norris는 'num Nation 및 양식 전문가는 지역 사회 자체가 결코 잊은 적이 없다고 말합니다. "여기가 우리 식료품점이었어요." 그녀가 말했다.

어떤 한 그녀는 브리티시 컬럼비아 해안을 탐험 보냈다 년 동안 노리스를 놀라게하는 것은 기술이 국가에 국가 다를 아직 완벽하게 각 위치에 적응하는 방법입니다. K'ómoks People은 격자 울타리가 있는 말뚝을 사용하여 한때 이 지역에서 가장 생산적인 어업 중 하나였던 곳을 관리하고 유지했지만, Gulf Islands, Hul'q'umi'num 및 W̱SÁNEĆ People은 바위를 쌓았습니다. 테트리스처럼" 해안과 평행하게 이어지는 낮은 벽을 건설합니다. 이 벽은 미사를 가두도록 설계되어 해변의 경사를 변경하여 "바다 정원"을 만들었습니다. 크고 평평한 조간대 지역은 일단 큰 바위가 제거되면 조개, 게, 조개, 게, 조개 등의 이상적인 서식지를 만들기 위해 주의 깊게 관리되었습니다. 해삼, 볼락, 문어, 고사리 및 기타 해양 생물.

Broughton Archipelago Provincial Park 의 구불구불한 만과 섬 에서 기술이 다시 바뀝니다. 여기에서 Kwakwaka'wakw 사람들은 우주에서 볼 수 있을 만큼 충분히 큰 기념비적인 암벽을 건설하여 얕은 만에서 조개 성장을 촉진하는 이상적인 수심을 만들었습니다. Norris는 또한 이 지역의 독특한 소용돌이 해류를 이용할 수 있는 평평한 지역을 만든 나선형 정원에 암벽을 건설했다고 말합니다.

더 북쪽에 있는 Heiltsuk 영토의 일부를 구성하는 내부 수로와 섬에서 Elroy White라고도 알려진 Haíɫzaqv 고고학자 Q̓íx̌itasu는 그의 조상이 돌담으로 둘러싸인 바다/조개 정원(λápac̓i)과 다양한 돌 물고기를 지었다고 말합니다. "갯벌에 있는지, 개울에 있는지, 강의 입구에 있는지"에 따라 특별히 설계된 함정(Ckvá라고 함).

"그들은 강물이나 조수, 카누가 부딪쳐도 무너지지 않을 정도로 견고하게 지어졌습니다."라고 그는 말했습니다.

White는 " Heiltuk Stone Fish Traps " 라는 논문을 위해 고고학과 구전 역사를 결합하여 암벽으로 둘러싸인 물고기 덫과 그의 조상과 연어의 관계를 점진적으로 해명했습니다. 그는 유적지를 방문하기 시작했을 때 고대의 덫 기술과 자원 관리 시스템이 갯벌 풍경을 형성했을 뿐만 아니라 자신의 문화와 유산을 어떻게 형성했는지 보았다고 설명했습니다.

Haida Gwaii 바다 정원 중앙에 두 개의 바위 언덕이 있어 문어를 끌어들이고 원주민들이 저녁 식사를 쉽게 모을 수 있도록 했습니다(Credit: Diane Selkirk).

그는 자신의 논문에서 "고고학적 관점과 하일츠크의 덫 사이트 관점에서 차이점을 발견했습니다."라고 썼습니다. 그는 전통적인 과학 연구는 길이, 너비 및 높이와 같은 경험적 데이터를 강조하고 인간 요소를 놓쳤다고 말합니다. "선조가 환경, 연어 및 연어를 포획하도록 설계된 어업 기술과의 중요한 관계입니다."

원주민 문화를 형성한 땅에서 원주민 문화를 분리할 수 없다는 생각은 브리티시 컬럼비아 해안의 과학 커뮤니티에서 서서히 자리를 잡았습니다. Norris는 "임의의 선을 그어 국립 공원으로 만들었기" 때문에 오랫동안 그녀의 사람들이 토지의 일부에 접근할 수 없었다고 말합니다. 그러나 썰물 때 GINPR( 걸프 아일랜드 국립공원 보호구역 ) 에서 몇 개의 암벽이 발견되고 두 개의 정원을 복원하기로 2014년 결정된 후 Norris는 Parks Canada가 심오한 조치를 취했다고 말했습니다. 퍼스트 네이션즈."

우리 전통에서는 무언가를 배울 때 가능한 가장 오래된 방법으로 시작합니다.

브리티시 컬럼비아의 해안에서 발견된 오랜 버려진 정원의 풍요로움은 놀라울 정도입니다. 연구에 따르면 토착민이 최소 3,500년 동안 건설한 계단식 정원은 다른 해양 생물뿐 아니라 작은목, 바지락 조개를 생산하는 데 있어 야생 해변보다 150~300% 더 생산적입니다. GINPR의 바다 정원 복원 프로젝트의 해양 생태학자인 Erin Slade는 이것이 한때 정원을 관리하는 데 사용되었던 기술이 우리에게 많은 것을 가르쳐 준다는 것을 의미한다고 말합니다. Slade와 같은 국립공원 과학자들은 과학만으로 바다 정원을 역설계하려고 시도할 수 있었지만 W̱SÁNEĆ와 Hul'q'umi'num 국가를 그들의 땅으로 다시 초대함으로써 전통적인 관리 및 청지기 관행을 복원하기로 결정 했습니다 .

Norris는 "우리 전통에서는 무언가를 배울 때 가능한 가장 오래된 방법으로 시작합니다. 그래서 솔트스프링 아일랜드 바로 앞의 조개 밭에서 열린 첫 번째 모임에서 그녀는 모든 사람들에게 과학을 버리고 선조들에게 지도를 요청하며 처음부터 시작했습니다. 바람이나 염분 또는 계절이 조개에 미치는 영향."

원주민들이 바다 정원과 물고기 덫으로 돌아온 순간은 기술이 과거가 아닌 미래가 된 순간이었습니다. Heiltsuk 지역에서 물고기 덫은 가상 및 직접 문화 여행 의 중지로 지역 관광을 지원하기 시작했으며 보다 전통적인 낚시 방법을 지역 사회 생활에 통합할 계획입니다. 오늘날 Haíɫzaqv는 조부모와 증조부모가 육지와 바다, 그리고 그곳에서 가르쳐야 하는 모든 것에 대한 강한 유대감을 성스럽게 상기시키기 위해 유적지를 방문합니다.

GINPR에서 Slade는 다른 커뮤니티가 자체 정원을 재건하기 위해 연구를 시작했다고 말합니다. 이는 관리되는 해변뿐만 아니라 정원의 바이오매스가 지원할 수 있는 해안의 전반적인 풍부한 해양 생물을 위한 생태학적 부양입니다. Slade는 예상되는 해양 생물의 증가가 중요하지만 바다 정원 복원의 가장 중요한 부분은 장로와 청소년 간의 교육 관계를 활성화하는 것이라고 말했습니다. "이 지식은 수천 년 동안 이 장소를 관리하면서 생성되었으며 항상 대대로 전달되어야 하는 것입니다."